Дорога в совершенство

К разговору недельной давности и по случаю того, что мы растем, а я перечитываю детские книжки :)

Карло Коллоди, "Приключения Пиноккио" - после того как на Волшебном Поле "от золотых монет не осталось и следа":
 
... Тогда его охватило отчаяние, он побежал обратно в город и, не медля ни минуты, отправился в суд заявить судье о двух мошенниках, обокравших его.

Судьей была большая и дряхлая обезьяна, горилла, которая имела весьма почтенный вид благодаря своей старости, белой бороде, а главное - золотым очкам. Правда, они были без стекол, но обезьяна никак не могла без них обойтись, так как у нее ослабело зрение.

Пиноккио рассказал судье со всеми подробностями о том, как его обманули, сообщил имена и прозвища, а также особые приметы грабителей и в заключение воззвал к справедливости.

Судья слушал его с глубоким доброжелательством и величайшим участием, выглядел очень взволнованным и растроганным, и, когда Деревянный Человечек высказал все, судья протянул руку и позвонил в настольный колокольчик.

Четыре месяца просидел в тюрьме Пиноккио, и это были длинные месяцы.

Он сидел бы еще дольше, если бы в это время не произошло одно счастливое событие.

Молодой король, правивший Болванией, одержал большую победу над врагами и в связи с этим устроил публичные празднества, иллюминацию, фейерверк, конные состязания и велосипедные гонки. Кроме того, в знак великой радости были открыты двери всех тюрем и освобождены все преступники.

- Раз всех выпускают, то надо и меня выпустить, - сказал Пиноккио тюремному смотрителю.

- Вас нет, - ответил смотритель, - вы не относитесь к числу амнистированных.
- Прошу прощения, - возразил Пиноккио, - я ведь тоже преступник!
- В таком случае, вы тысячу раз правы, - извинился смотритель, почтительно снял фуражку, открыл ворота тюрьмы и выпустил Пиноккио на свободу...

Текст из кэша Гугла, но книжка под рукой. Вроде бы все идентично.

В ЖЖ, конечно, тоже есть - как раз этот кусочек и заголовок на ту же тему.

Вам это будет интересно!

Последние новости