Дорога в совершенство

Мысли не полностью, а с большой степенью приблизительности

передаются словами, есть некий зазор, некая брешь между мыслью

и словом и заполняется она напряженной работой сознания,

которая и восполняет ограниченные возможности языка.

Чтобы пробиться к мысли, которая представляется подобием

кристалла, надо миновать текст – сам по себе язык засоряет

драгоценный кристалл неверными словами с их блуждающими

во времени границами, графикой слов и букв,

разнообразным звучанием речи…

«Медея и ее дети». Людмила Улицкая.

Слова… Что же это такое? Ними мы пользуемся на постоянной основе, каждый день, в общении с окружающими, или когда сами себе думаем… Иногда не задумываясь, иногда тщательно подбирая, то легко производя целые тонны слов в минуту, то с трудом выговаривая одно-единственное…

Так что же это такое? Если ты приглядишься, ничего такого, просто набор звуков, которым мы пользуемся, чтобы хоть как-то поделиться своими мыслями, идеями, эмоциями и ощущениями, чувствами с окружающими нас людьми…

Причем, согласись – это не самый верный способ передать свою мысль, потому и пишу я «хоть как-то», потому что, действительно, в большинстве случаев слова лишь кое-как справляются с этой функцией…

Вот я, например, вроде пишу эту историю, пишу, как блин раскатываю под торт, а ты смотришь на этот блин, формочкой (специальная такая печеньки делать) вырезаешь какую-то фигурку, и говоришь: Ах, вот ты о чем!

А я не совсем об этом вроде писала. Вернее не только об этом. Ну то есть, мне хочется передать многое, а ты выхватываешь какие-то кусочки, пишу я о куче всего, а в ответ получаю ярлычки: «здесь об этом, здесь, вот это…»... и смотрю я на то, что писала и вижу совсем не то, о чем писала, а вижу эти фигурки-печеньки вместо огромных тортов с розами, и миллионом свечейJ.

А может, видишь ты эти торты? Ну не совсем такие, какими их леплю я, а другие, пропущенные через твой опыт, через твое внутреннее знание и мироощущение, через твое настроение в данный момент, и еще чего-нибудь, о чем даже сам не подозреваешь (я уж не говорю о своих подозренияхJ) – но тоже с розами и миллионом свечей! Просто откликаешься только на кусочки, самые вкусные, самые пряные или на те, где побольше крема;)

 Или наоборот бывает. Я вроде говорю, говорю, ерунду какую-то говорю, сама не понимаю что говорю, и даже под конец своей болтовни забываю, что же хотела сказать – а ты понял… по глазам, по движениям рук, по еле заметным движениям лица, понял… и рассказал то, что понял! Да так рассказал, что и мне становится понятным, что же я сама хотела передать… И получается, слова не нужны, чтобы понимать… Особенно хорошо это доказывают братья наши меньшие – кошки, собаки, ну и другие любимцыJ Ведь им не слова важны, а наши тон, интонация, нстроение…

 А с другой стороны… если они так мало значат, то чего же мы так много придаем им значимости… Почему одно единственное слово может меня обидеть, да так, что годами я потом не вижусь с человеком, держа на него обиду и злобу… а потом спустя года встречаемся, я напоминаю ему о былых обидах, а он с трудом вспоминает, и говорит, что совсем не то имел ввиду… и объясняет что именно хотел сказать, и понимаю – а ведь и правда – совсем не обидно!

Получается, что он и я по-разному воспринимаем один и тот же набор звуков. То есть каждый словам придает свое значение, вкладывает свой (и только самому себе понятный) смысл, свои эмоции, своё мироощущение. И ведь часто так происходит!

И получается, что только от меня зависит, что именно я вложу в тот или иной набор звуков, как именно я его восприму. Это – мой выбор!

А значит и те эмоции, которые я испытываю, когда слышу те или иные слова, и мои чувства – это мой выбор, и только я выбираю то, что именно я слышу, и что я понимаю, когда кто-то другой говорит мне свой набор звуков. И только от меня и моего решения (или настроения) зависит, захочу ли я понять как можно ближе к тому смыслу, который вкладывает другой человек, или я захочу понять свой смысл. Как в анекдоте про Вовочку, которого попросили извиниться и сказать, что Ирочка не дура. И он извинился: «Ирочка не дура?! Ну извинииитеее…»J

 А может и не важно, чтобы ты понял именно то, что я хочу сказать, тот смысл, который вкладываю. Может не ЭТО важно? Ведь, когда ты мне пишешь, пишешь так, как ты понимаешь – это всегда неожиданно для меня, интересно. Каждый раз – это встреча с чем-то новым, с другим мироощущением, отличающимся от моего! Ведь именно от этого непонимания получается импровизация, танец, рисунок… общение! И может этот танец и есть – главное!?

Вам это будет интересно!

Последние новости