Дорога в совершенство

Невероятная Женщина 

 Красавицы в недоумении,

 - в чем мой секрет заключен?

Я даже не хорошенькая! И размер

не влезает в модный фасон.

Когда я им объясняю,

плечами они пожимают:

- «Она все сочиняет!..»
 

Я вам скажу,

что мой секрет:

в объятии моих рук,

в покачивании моих бедер,

в плавности моей поступи,

в рисунке моих губ..

Я - невероятно женственна.

Невероятная Женщина - это я.

И вот я вхожу в комнату …

Вся из себя крутая,

как воображает

мужчина любой.

Один сразу вскочит, как джентельмен,

на колени падет другой.

И все они вертятся вокруг меня

как пчел медовых рой.

Мой секрет:

Это - блеск моих зубов,

это - огонь в моих глазах,

моей талии поворот,

упругая радость в шагах.

Я - невероятно женственна,

Невероятная Женщина - это Я.

Мужчины сами изумляются

Ну что же они нашли, - во мне?

Они ведь так стараются,

и все постичь пытаются

ту тайну, что - в глубине…

Когда я пробую им показать,

они лишь смотрят во все глаза,

растерянные вполне.

Мой секрет:

в изгибе плавном моей спины,

в улыбке,  - как в небе светило!

в округлости моей груди,

в моей грации, в моем стиле…

Я - невероятно женственна.

Невероятная Женщина - это Я.

Теперь вы все понимаете,

почему голова не склоняется.

Я не кричу, и я не скачу,

слишком громко не разговариваю.

И когда я рядом с вами иду

то гордость у вас вызываю…

Мой секрет:

В том, как цокают каблучки,

как локоны завиваются,

в раскрытой ладони, протянутой тем,

кто в заботе моей нуждается..

Потому что я - Женственна Невероятно.

--------------

from the original English poem :

Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
I say,
It's the fire in my eyes,
And the flash of my teeth,
The swing in my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them
They say they still can't see.
I say,
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman

Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
I say,
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Вам это будет интересно!

Последние новости