Дорога в совершенство

Увы, грамотные корректоры сейчас на вес золота, а потому не всегда удается сдержать вольное творчество журналистов и их необузданное стремление к самовыражению.
Иногда в газетах, медицинских рецептах, песнях групп, новостях по ящику возникают ошибки и опечятки, столь резко меняющие смысл сообщения.
Предлагаю некоторые из них

еще очепятка: операторы игрового зла.

«Есть такая работа - инженер-смехотехник». 

Одели Алису так: сверху широкие синие шаровары...

Она тщательно натянула тетиву, прижалась щекой к изгибу лука и выстрелила.

Окружающие нас микробы подняли свои головы.

Естественный профессиональный отбор.

Деньги будут вылечены в трубу.

Эта фирма поставила себе целью обеспечить всех женщин тушами.(Из журнала "Новости в мире косметики".)

...скульптура неизвестного Эрнста... (из статьи одной начинающей журналистки)

В стоимость экскурсии входит переводчик на русском языке.

Подарки сыпались на толпу рогом изобилия.

Талант передается генетически - от учителя к ученику. (Радио "Губернские новости".)

Таким образом, мы можем подразделить владельцев собак на породистую и беспородную модификации.

Несложно заметить, что с апреля по октябрь дни следуют один за другим. (из интервью одного местного чиновника)

Милицейские сводки

Факт задержания был записан в бланке с водки…

Недавно в городе Батайске был задержан гражданин по имени «Юргис», он обвиняется в совершении растлительного акта с несовершеннолетним. Задержан подозреваемый Юргис Модест …

… ему вменяется в вину культивирование конопли на балконе

Из интервью по ящику

-- А где сейчас подозреваемый в шпионаже гражданин Жарко?

-- Он свободный человек, а потому сейчас отдыхает…

Мне аж даже страшно узнать обстоятельства «свободного отдыха».

Из песни:

«Вены дорог, дороги вен, машинкой размажет по кирпичности стен». Надо редактору позвонить, а то отстал наверно, как и я, от правил рускаго езыка, наверно потому так любит меня править

«Покатились глаза по бледной коже» -- оттуда же, приснопамятная группа «Lumen».

Саломет (самолет). В одной из украинских газет :-)))

Каюк - компания.

Грибница фараона

Архангерлы.

Навозчивая реклама.

Вороятно.

А потом в моей биографии наблюдалось кланомерное продвижение

Пушкина с «парнасом» я надеюсь помним, а вот что такое – «порнас». Фраза в газете: «Порнас современных поэтом»

«У нашего города славное пошлое» (имелось в виду видимо прошлое)

В день Победы чествуем наших франтовиков

Музыканты соревновались в матерстве (может, все же «мастерстве»?)

Лучшая охрана Вашего дома и офиса - кавказцы с родословной. (O собаках).

Лекции по «Параллельному программированию ведет процессор В. (вместо профессор)

Органы всласти

Я так и не понял, что хотел сказать журналист написавший «Мини-стервство образования». Что он хотел сказать?

Альманах "Скверная пчела". (Северная)

«Дохтора»

Зуб заднего прохода. (Из алфавитного указателя "Справочника терапевта" 1969 г. Конечно, зуд. :)

"Слабит легко и быстро, не прерывая сна". (Из аннотации на другое лекарство.)

Если больной забывает принять лекарство, он должен принять его, как только вспомнит об этом. (Из аннотации к препарату "Макропен".)

"Препарат не следует назначать новорожденным и недоноскам". (Аннотация к бисептолу.)

Через несколько недель наступает улудшение.(Реклама в "Известиях")…Генеральный иректор (подпись в договоре).В Петербурге на дом упал бешеный кран (а не точнее ли башенный?)

Падло Пикасо нарисовал голубя (Знай, Пабло, кто ты на самом деле)

Да что там у меня однажды вышла опечатка – «падшие фронтовики на полях Великой Отечественной». Редактор потом долго по слогам мне повторял: «Павшие, Саша, павшие фронтовики, падшая только женщина бывает»

Опечатка в газете «Правда» где-то в 50-х: «Верховный гавнокомандующий» (Наверно, буква «Лэ» не работала на печатной машинке, просто отдыхает по мере появления все новых непризнанных гениев журналистики.

Вам это будет интересно!

Последние новости