Дорога в совершенство

Я не знаю, может, ничего. А может, и есть что-то. Во всяком случае - не то, что к югу от границы.
Это разговор главных героев книги Мураками "К югу от границы, на запад от солнца". Я после прочтения этого романа могу ответить на вопрос, который вынесла в название поста, так: "Никто этого не знает, и спрашивать не нужно". Хотя нет, это слишком мягкий ответ.
Проблема в том, что захотела я прочесть что-то красивое и немного свернуть со своего списка книг. Решила, что ту красоту, что ищу, смогу найти либо у Мураками, либо у Кундеры. Выбрала первого - и зря это сделала. Сильно ругать его не буду, потому что, наверное, это свойство японского языка, но все же было неприятно читать разорванные сложные предложения; видимо, в японском нет ни сложно сочиненных, ни сложноподчиненных предложений, в нем что-то другое есть, так что если уж и буду когда-то снова читать Мураками, то в оригинале.
Теперь этот писатель для меня закрыт на много-много лет. А пока попробую абстрагироваться от языка и оценить смысл романа. Эээ... нууу... для меня польза его заключается только в том, что я представляю теперь немного лучше, чем же живут мальчики, и о чем они думают. Плюс по джазу неплохая справка в этой книге. Больше ничего ценного я здесь не нашла, пронзительности тоже. Вообще меня постоянно ставили перед фактом: герой решил сделать так, потом так, потом случилось вот это. Думать совсем не о чем, кроме как о половом развитии героя и его течении жизни. Роман получился совсем о пустом человеке, но если он так пуст, то нужно было наполнить что-то другое: в жизни так много хорошего интересного, но здесь этого нет, здесь жизнь скучна и превращена во времяпрепровождение. Можно сделать попытку защиты: большинство так и живет. Ну тогда, наверное, давайте писать о большинстве, перечислять кучи скучных жизней. Нет, так не пойдет, ведь оттого-то и существует литература, которая сохраняется веками - она написана не о большинстве, а если и о нем, то так, что это большинство хочет измениться.
По поводу названия кстати еще не все сказала, ведь из-за него-то и выбрала эту книгу. Так вот это оказались просто строки из песни и книги - не более. Названием они стали, видимо, из-за связи героя с музыкой и литературой: он любил слушать джаз и любил читать. Сейчас подумала, что, может, этим он и отличался от большинства, но тогда эта книга - призыв к джазу и литературе - что ж (все же решила использовать это слово) полезние занятие.

Вам это будет интересно!

Последние новости